재일본대한민국민단(민단)은 1946년 창립 이래 재일 한국인(2세·3세·올드 커머·뉴 커머·역이민·주재원)의 생활·법률·세무·교육·문화·영사 민원을 돕는 공식 민간 조직입니다. 전국 지방 본부·지부가 운영되며, 재일 한인 공동체에서 가장 넓은 지면을 가진 자리 중 하나입니다.
HebronGuide의 도쿄·오사카 FAQ·일본 역이민·주재원 가족 가이드 작성 과정에서 민단의 공식 안내는 가장 신뢰 가능한 공공 자원 중 하나입니다. 특별영주자·재일 한국인·뉴 커머 각 체류 자격에 대한 민단의 전통적 안내가 디아스포라 특화 FAQ의 기반이 됩니다.
HebronGuide는 민단을 대체하거나 경쟁하지 않습니다. 민단은 재일 한국인 공동체의 중심 조직이고, Hebron은 그 안내를 공공 사실 기반으로 네트워크 허브에 큐레이션합니다. 공식 공동체 조직과 디지털 네트워크 허브, 역할이 다릅니다.