김지수 씨(가명)는 IT 취업비자를 받고 시애틀에 혼자 도착했습니다.
아내와 두 아이는 한국에. 미국은 처음입니다.
공항 문을 나서는 순간 — 모든 것이 낯설고 막막합니다.
Jisu Kim (pseudonym) arrived alone in Seattle on an IT work visa.
His wife and two children are still in Korea. It's his first time in America.
The moment he steps out of the airport — everything is unfamiliar and overwhelming.
숙소에 짐을 풀고 배가 고팠습니다.
스마트폰으로 한인 식당을 검색해 작은 한식당 문을 열었습니다.
따뜻한 된장찌개 냄새, 그리고 주인 박 집사님의 환한 웃음.
After unpacking at his hostel, he was hungry.
He searched for a Korean restaurant on his phone and pushed open the door of a small one.
The warm smell of doenjang jjigae, and the bright smile of owner Deacon Park.
그 짧은 대화에 김지수 씨의 눈시울이 붉어졌습니다.
At those few words, Jisu Kim's eyes grew red.
박 집사님은 같은 도시 한인교회 성도입니다. 그 사실을 김지수 씨는 아직 모릅니다.
Deacon Park is a member of the Korean church in this city. Jisu Kim doesn't know that yet.
식사를 마칠 즈음, 박 집사님이 조용히 스마트폰을 꺼냈습니다.
As the meal was finishing, Deacon Park quietly took out a phone.
화면에 뜨는 이름 — HebronGuide
The name on the screen — HebronGuide
그날 밤, 숙소에서 혼자 화면을 넘겨봤습니다.
병원, 운전면허, 학교, 한인 마트, 교회...
That night, alone at his hostel, he scrolled through the screen.
Hospital, driver's license, school, Korean grocery, church...
돌아갈 때 박 집사님이 명함을 건넸습니다.
As he was leaving, Deacon Park handed him a card.
낯선 도시에서 받은 첫 번째 전화번호.
첫 번째 관계가 시작됐습니다.
The first phone number in a strange city.
The first relationship had begun.
일주일 후, 문자가 왔습니다.
A week later, a text arrived.
김지수 씨는 생애 처음으로 교회에 앉았습니다. That Sunday —
Jisu Kim sat in a church for the very first time in his life.
한 영혼을 교회로 이끌었습니다.
목사님, 이 일이 지금 당신의 도시에서 일어날 수 있습니다.
더 많은 김지수 씨가 오늘도 도착하고 있습니다. One believer's restaurant, one phone number, one invitation —
led a soul to church.
Pastor, this can happen in your city right now.
More people like Jisu Kim are arriving today.
목사님, 분주한 우리 성도님들이
세상 속에서 어떻게 선교사적 삶을 살 수 있을까요?
HebronGuide가 함께 하겠습니다.
파트너 교회가 되어 주십시오.
Pastor, how can our busy congregation
live missionary lives in the world?
HebronGuide will walk with you.
Become a partner church.
그리스도인들의 환대, 신앙, 생활 생태계 안에서
비신자들은 마음을 열고
그 교회를 찾게 될 것입니다.
Within the ecosystem of Christian hospitality,
faith, and daily life — unbelievers will open their hearts
and seek out that church.
HebronGuide를 바로 만납니다.
교회 주보 · 스크린 · SNS · 카카오톡에
자유롭게 사용해 주세요. Scan the QR code or type the address directly
to visit HebronGuide instantly.
Feel free to share in church bulletins, screens, social media, or KakaoTalk.
아래에서 도시를 선택하면 해당 도시의 HebronGuide로 바로 이동합니다. Select a city below to go directly to that city's HebronGuide.
-
✈️공항에서부터 연결Connected from the Airport 새로 도착한 성도가 HebronGuide에서 교회를 검색하고 첫날부터 여러분의 교회로 연결됩니다. New arrivals search for churches on HebronGuide and connect with your church from day one.
-
📍교회 정보 무료 등재Free Church Listing 도시별 HebronGuide에 교회명 · 예배 시간 · 연락처 · 위치가 소개됩니다. Your church name, service times, contact info, and location are featured on the city page.
-
🏪성도 사업체 등재Member Business Listing 교회 성도의 가게와 서비스가 같은 페이지에 소개됩니다. 성도의 삶이 환대의 현장입니다. Members' shops and services are featured on the same page. Their daily lives become places of hospitality.
-
🌐69개+ 도시 네트워크68+ City Network 전 세계 한인 이동 경로 위에 여러분의 교회가 함께합니다. Your church joins the network wherever Korean diaspora travels worldwide.
도시 페이지에 교회명·예배 시간·연락처가 소개됩니다. New families find your church from the airport.
Church name, service times, and contact listed on the city page.
가게·서비스·전문직 — 삶이 선교가 됩니다. A member's workplace is the first place of hospitality.
Store, service, profession — life becomes mission.
우선 순위로 반영하여 연락드립니다. If your city isn't listed, request it first.
We'll prioritize it and get back to you.
목사님 계신 도시가 목록에 없다면 추가 신청해 주세요.
접수 후 우선 순위로 반영하여 연락드립니다.
If your city isn't on the list, submit a request.
We'll prioritize it and contact you.