자주 묻는 질문 — HebronGuide FAQ

✈️ 이민자·방문자Immigrants & Visitors 5개 질문5 Questions

HebronGuide는 무료인가요?Is HebronGuide free? ▼

네, 완전 무료입니다. 광고 없이 한인 커뮤니티를 섬기기 위해 만들어졌습니다. Yes, completely free. HebronGuide was built to serve the Korean community without ads.

어떻게 앱으로 설치하나요?How do I install it as an app? ▼

iPhone: Safari에서 공유버튼 → 홈 화면에 추가
Android: Chrome에서 메뉴 → 홈 화면에 추가
PC: Chrome 주소창 오른쪽 + 아이콘 클릭 iPhone: Safari → Share button → Add to Home Screen
Android: Chrome → Menu → Add to Home Screen
PC: Click the + icon on the right side of Chrome's address bar

내 도시가 목록에 없어요.My city isn't on the list. ▼

현재 69개 도시를 서비스하고 있으며 계속 확장 중입니다. 원하는 도시를 Hebronplatform@gmail.com으로 알려주시면 우선 추가 검토하겠습니다. We currently serve 69 cities and are continuously expanding. Let us know your city at Hebronplatform@gmail.com and we'll prioritize adding it.

교회 정보가 틀렸어요.The church info is incorrect. ▼

hebronguide.com/ad-request.html에서 수정 요청하시거나 Hebronplatform@gmail.com으로 알려주세요. Submit a correction at hebronguide.com/ad-request.html or email us at Hebronplatform@gmail.com.

영어로도 볼 수 있나요?Can I view the site in English? ▼

네, 상단 EN 버튼을 클릭하면 영어로 전환됩니다. Yes, click the EN button at the top of the page to switch to English.

⛪ 파트너 목사님Partner Pastors 5개 질문5 Questions

파트너 교회가 되면 어떤 혜택이 있나요?What are the benefits of becoming a partner church? ▼

① 새 이민자가 교회를 검색할 때 우선 표시
② 파트너 인증 배지
③ 사역 인사이트 대시보드
④ 성도 선교 훈련 자료 공유
⑤ 교인 사업체 무료 등록 ① Priority listing when new immigrants search for a church
② Verified partner badge
③ Ministry insights dashboard
④ Shared discipleship training resources
⑤ Free registration for congregation members' businesses

파트너 신청은 어떻게 하나요?How do I apply to become a partner? ▼

hebronguide.com/ad-request.html에서 '교회' 선택 후 신청하시면 됩니다. 검토 후 24시간 내 승인 이메일을 드립니다. Go to hebronguide.com/ad-request.html, select 'Church', and submit your application. You'll receive an approval email within 24 hours.

대시보드 비밀번호를 잊어버렸어요.I forgot my dashboard password. ▼

pastor-dashboard.html에서 이메일 입력 후 '로그인 링크 받기'를 클릭하세요. 비밀번호 없이 로그인 후 새 비밀번호를 설정할 수 있습니다. Go to pastor-dashboard.html, enter your email, and click 'Send Magic Link'. You can log in without a password and set a new one after logging in.

교회 정보를 직접 수정할 수 있나요?Can I edit my church info myself? ▼

네, pastor-dashboard.html에 로그인하신 후 '직접 수정하기' 버튼으로 교회명·전화·웹사이트 등을 바로 수정하실 수 있습니다. Yes! After logging in at pastor-dashboard.html, click the 'Edit My Info' button to directly update your church name, phone, website, and more.

카카오톡 채널은 어디서 구독하나요?Where can I subscribe to the KakaoTalk channel? ▼

pf.kakao.com/_dxdxlbX 링크를 클릭하거나 카카오톡에서 '헤브론가이드'를 검색하세요. Click pf.kakao.com/_dxdxlbX or search 'HebronGuide' (헤브론가이드) in KakaoTalk.

🏪 한인 사업체 · 광고Korean Businesses & Advertising 8개 질문8 Questions

🏪 한인 사업체라면 누구나 무료로 등록 가능합니다.
보험·법률·부동산·식당·카페·미용·이사·회계·의료·학원·무역 등 업종 불문.
교회 성도이신 경우 특별 인증 혜택이 있습니다. 🏪 Any Korean business can register for free.
Insurance, legal, real estate, restaurant, cafe, beauty, moving, accounting, medical, tutoring, trading, and more.
Church congregation members receive special verification benefits.

사업체 등록은 무료인가요?Is business registration free? ▼

네, 완전 무료입니다. 기본 등록 비용이 없습니다. 파트너 교회 담임목사님의 이메일을 함께 기입하시면 별표(⭐) 인증을 무료로 받습니다. Yes, completely free. No registration cost. Include your partner church pastor's email to receive a free star (⭐) verification badge.

사업체 등록은 어떻게 하나요?How do I register my business? ▼

3단계로 완료:
1️⃣ hebronguide.com/ad-request.html 접속
2️⃣ '사업체' 탭 선택 → 업체명·업종·연락처·도시 입력
3️⃣ '신청하기' 클릭 → 24시간 내 등록 완료 이메일 수신 3 easy steps:
1️⃣ Go to hebronguide.com/ad-request.html
2️⃣ Select 'Business' tab → Enter name, type, contact, city
3️⃣ Click 'Submit' → Receive confirmation email within 24 hours

어떤 업종이 등록 가능한가요?What types of businesses can register? ▼

⭐ 별표 인증은 어떻게 받나요?How do I get the ⭐ verification badge? ▼

두 가지 방법:
1. 신청서에 파트너 교회 담임목사님 이메일을 함께 기입
2. 파트너 교회 성도임을 확인 후 자동 부여

별표 인증 업체는 검색 결과에서 상위 노출됩니다. Two ways:
1. Include your partner church pastor's email in the registration form
2. Automatically granted after confirming church membership

Verified businesses appear higher in search results.

광고·홍보는 어떻게 되나요?How does advertising work? ▼

등록된 업체는 해당 도시 페이지 '한인 업소' 탭에 자동 노출됩니다.
이민자·방문자가 그 도시를 검색할 때 자연스럽게 노출됩니다.

노출 방식:
• 도시별 업소 목록에 표시
• 앱 내 검색에서 검색 가능
• 파트너 교회 성도들의 추천 연결 Registered businesses are automatically shown in the 'Korean Business' tab of their city page.
Immigrants and visitors searching that city will naturally discover your business.

How you get exposure:
• Listed in city business directory
• Searchable within the app
• Recommended through partner church members

등록 후 언제부터 보이나요?When will my listing appear after registering? ▼

신청 후 24시간 이내에 검토 후 등록됩니다. 승인 완료 시 이메일로 안내드립니다. Your listing will be reviewed and activated within 24 hours of submission. We'll notify you by email when approved.

등록한 정보를 수정하고 싶어요.I want to update my listing. ▼

Hebronplatform@gmail.com으로 수정할 내용을 보내주시면 24시간 내 처리해드립니다.
이메일 제목: [업체 수정 요청] 업체명 Email Hebronplatform@gmail.com with your changes and we'll update it within 24 hours.
Subject line: [Business Update Request] Business Name

교회 성도가 아니어도 등록 가능한가요?Can I register even if I'm not a church member? ▼

네, 물론 가능합니다. 한인이 운영하는 사업체라면 누구나 등록 가능합니다. 다만, 파트너 교회 성도이신 경우 별표(⭐) 인증 혜택을 추가로 받으실 수 있습니다. Yes, absolutely. Any Korean-owned business can register regardless of church membership. However, congregation members of partner churches receive an additional star (⭐) verification badge.

💡 일반 문의General 3개 질문3 Questions

HebronGuide는 누가 운영하나요?Who operates HebronGuide? ▼

시애틀지구촌교회 김성수 목사가 25년 이민 목회 경험을 바탕으로 만들었으며, Hebron Platform LLC가 운영합니다. 모든 서비스는 한인 디아스포라 공동체를 섬기기 위해 무료로 제공됩니다. HebronGuide was created by Pastor Sung Soo Kim of GMC Seattle, based on 25 years of immigrant ministry experience, and is operated by Hebron Platform LLC. All services are provided free to serve the Korean diaspora community.

HebronGuide를 후원하고 싶어요.I want to support HebronGuide. ▼

감사합니다! 파트너 교회 등록, 사업체 등록, 주변에 홍보하는 것이 가장 큰 후원입니다. 재정 후원 문의는 Hebronplatform@gmail.com으로 연락해 주세요. Thank you! The best support is registering as a partner church, registering your business, and spreading the word. For financial support inquiries, email Hebronplatform@gmail.com.

앱에서 오류·문제가 생겼어요.I found an error or problem in the app. ▼

Hebronplatform@gmail.com으로 ① 어떤 페이지 ② 어떤 문제 ③ 사용 기기(iPhone/Android/PC)를 알려주시면 빠르게 수정하겠습니다. Email Hebronplatform@gmail.com with: ① Which page ② What problem ③ Your device (iPhone/Android/PC). We'll fix it quickly.

🔍

검색 결과가 없습니다. 다른 키워드로 검색하거나 아래 이메일로 문의해주세요.No results found. Try different keywords or contact us below.

Hebronplatform@gmail.com

자주 묻는 질문 (FAQ)Frequently Asked Questions